-
1 количество влаги
Engineering: humidity, moisture content -
2 количество влаги
nwood. Wassermasse -
3 растение, получающее достаточное количество влаги и питательных веществ
Makarov: sufficient plantУниверсальный русско-английский словарь > растение, получающее достаточное количество влаги и питательных веществ
-
4 содержащий большое количество влаги
Makarov: water-richУниверсальный русско-английский словарь > содержащий большое количество влаги
-
5 количество поглощаемой влаги в процентах
Textile: swelling valueУниверсальный русско-английский словарь > количество поглощаемой влаги в процентах
-
6 молярная доля влаги
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
-
7 молярная доля влаги
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
-
8 молярная доля влаги
молярная доля влаги
Нрк. молярная влажность
мольная доля
Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества.
Единица измерения
%, ‰, млн-1
Примечание
В определениях в 27-29 кратким термином «количество» обозначена физическая величина «количество вещества», определенная в международной системе единиц СИ.
[РМГ 75-2004]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > молярная доля влаги
-
9 запас продуктивной влаги в почве
запас продуктивной влаги в почве
Количество воды, содержащееся в определенном слое почвы сверх влажности устойчивого завядания и участвующее в создании органического вещества растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > запас продуктивной влаги в почве
-
10 общий запас влаги в почве
общий запас влаги в почве
Суммарное количество воды, содержащееся в определенном слое почвы.
Примечание. Выражается в миллиметрах слоя воды.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
- Wо
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общий запас влаги в почве
-
11 запас продуктивной влаги в почве
запас продуктивной влаги в почве
Количество воды, содержащееся в определенном слое почвы сверх влажности устойчивого завядания и участвующее в создании органического вещества растений.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запас продуктивной влаги в почве
-
12 общий запас влаги в почве
общий запас влаги в почве
Суммарное количество воды, содержащееся в определенном слое почвы.
Примечание. Выражается в миллиметрах слоя воды.
[ ГОСТ 17713-89]Тематики
Синонимы
- Wо
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общий запас влаги в почве
-
13 (the) amount of moisture in a gas
English-Russian combinatory dictionary > (the) amount of moisture in a gas
-
14 moisture content
1) Техника: абсолютная влажность, влагосодержание, влажность (абсолютная), количество влаги2) Метеорология: влагозапас (не путать с liquid-water content - содержанием воды в, например, снеге!)3) Текстиль: влагосодержание влажность4) Нефть: весовая влажность, содержание влаги5) Картография: содержание влажности6) Парфюмерия: увлажненность7) Сахалин Р: степень влажности8) Макаров: влажность (влагосодержание), влажность твёрдых материалов (масса влаги в единице массы сухого или влажного материала), влагосодержание воздуха (масса водяного пара в единице массы сухого воздуха), абсолютная влажность (на единицу массы сухого в-ва)9) Золотодобыча: массовая доля влаги -
15 Wassermasse
сущ.1) авиа. водяная масса2) дер. количество влаги, количество воды, объём влаги, объём воды3) океаногр. водная масса4) аэродин. масса воды -
16 humidity
[hjuː'mɪdɪtɪ]1) Общая лексика: влага, влажность, сырость, степень влажности (воздуха и т.п.)2) Разговорное выражение: мокрядь3) Военный термин: влагосодержание4) Техника: количество влаги, относительная влажность5) Текстиль: содержание воды6) Парфюмерия: увлажненность7) Полимеры: влажность (среды), содержание влаги (в материале)8) Пластмассы: влажность (окружающего воздуха)9) Макаров: влажность воздуха, степень влажности, влажность (воздуха), влажность (степень содержания влаги в воздухе)10) Безопасность: (относительная) влажность -
17 сушка
4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы).
Примечание - При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение). Чтобы минимизировать изменение качества твердого топлива из бытовых отходов в ходе подготовки испытуемого образца, удаление всей влаги не обязательно.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сушка
-
18 drying
4.2.39 сушка (drying): Процедура удаления влаги из материала (пробы или лабораторной пробы).
Примечание - При подготовке пробы полезно удалять ровно то количество влаги, которое может повлиять на другие процессы подготовки (например, измельчение). Чтобы минимизировать изменение качества твердого топлива из бытовых отходов в ходе подготовки испытуемого образца, удаление всей влаги не обязательно.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
1.15. Сушка лакокрасочного материала
D. Trocknung
E. Drying
F. Séchage
Источник: ГОСТ 28451-90: Краски и лаки. Перечень эквивалентных терминов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drying
-
19 водный баланс Земли
водный баланс Земли
Соотношение, связывающее количество влаги, поступающей на поверхность Земного шара в виде атмосферных осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового океана за определенный период времени.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > водный баланс Земли
-
20 hydrologic balance of the Earth
водный баланс Земли
Соотношение, связывающее количество влаги, поступающей на поверхность Земного шара в виде атмосферных осадков, и количество воды, испаряющейся с поверхности суши и Мирового океана за определенный период времени.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydrologic balance of the Earth
См. также в других словарях:
Количество — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
запас влаги в почве — Абсолютное количество влаги, содержащееся в определенном слое почвы. Syn.: влагозапас … Словарь по географии
Запас влаги в почве — абсолютное количество влаги, содержащееся в определенном слое п. Выражается в мм водного слоя или в м3/га … Толковый словарь по почвоведению
Запас влаги в почве — количество воды, содержащееся в почве до определенной глубины. Выражается в мм или м3/га. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция Молдавской советской энциклопедии. И.И. Дедю. 1989. Запас влаги в почве количество воды,… … Экологический словарь
молярная доля влаги — Нрк. молярная влажность мольная доля Отношение количества влаги, содержащейся в веществе, к общему количеству этого влажного вещества. Единица измерения %, ‰, млн 1 Примечание В определениях в 27 29 кратким термином… … Справочник технического переводчика
Потенциал почвенной влаги — Потенциал (давление) почвенной влаги (обозначение: Ψ или P) полезная работа на единицу количества воды, которую необходимо совершить, чтобы переместить обратимо и изотермически бесконечно малое количество чистой воды с определённой высоты… … Википедия
Продуктивный расход влаги — количество воды, израсходованной биоценозом на синтез органических веществ, транспирацию растений и др. Продуктивный расход влаги важный компонент водного режима биогеоценозов. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная редакция… … Экологический словарь
Содержание влаги — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Блюда из форели): | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
ЗАПАСЫ ВОДЫ (ВЛАГИ) В ПОЧВЕ — количество воды (в мм), содер. в рассматриваемом слое почвы. Для вычисления их необходимо влажность почвы умножить на объемный вес и мощн. слоя почвы (в см.), в отношении которой вычисляется запас воды, и полученный результат разделить на десять … Геологическая энциклопедия
запас продуктивной влаги в почве — Количество воды, содержащееся в определенном слое почвы сверх влажности устойчивого завядания и участвующее в создании органического вещества растений. [ГОСТ 17713 89] Тематики сельскохозяйственная метеорология Синонимы Wпр EN available soil… … Справочник технического переводчика
общий запас влаги в почве — Суммарное количество воды, содержащееся в определенном слое почвы. Примечание. Выражается в миллиметрах слоя воды. [ГОСТ 17713 89] Тематики сельскохозяйственная метеорология Синонимы Wо EN soil moisture content DE total Heuchtigkeitsvorrat des… … Справочник технического переводчика
